Friends cannot replace GOD.They have limitations and weaknesses like we have
دوستان نمی توانند جای خدا رابگيرند.آنها مثل خودمان نقصان ها وضعف هایي دارند.
To be a friend asks that you give yourself in sacrifice to the other.Anyone who brings you closer to GOD is truly a friend.
دوست بودن مي طلبد که خودرافدای ديگري کنيد ودوست واقعي شما کسي است که شمارا به خدانزديک تر کند
Bear with each other and forgive whatever grievances you may have aganst one another.Forgive as the lord forgave you.Remember that friendship that is not nurtured and taken care of will rapidly die………………
یکديگرراتحمل کنيد وازچيزهائي که باعث رنجش تان شده است بگذرید.ببخشيد ، همانطور که خداوند شما رابخشيده است.ورابطهء دوستی که پرورش ومراقبت نشود به سرعت خواهد مرد..................
COMFORT YE,my beloved weak ones,for there is a great power behind and beyond this world of matter, a power that is all justice,mercy,pity and love……… I see him rising like the mist from the seas and the mountains and plains……….. AND IF you would know GOD be not therefore a solver of riddles.Rather look about you and you shall see him playing with your children…. and look into space;you shall see him walking in the cloud,outstretching his arms in the lightning and descending in rain….. you shall see him smiling in flowers,then rising and waving his hands in trees….
غم مخورید ای عزیزان ناتوانم، زیراقادری متعال درپس پشت وآن سوی اين جهان مادی هست ،قادری که همه عدل است و رحمت است وشفقت وعشق است..... من خدارامي بینم که همچون مه ازدریاها وکوهها ودشت ها بالا مي آید....... واگر مي خواهيدخدارابشناسيد ، درپي کشف رازها نباشيد.بلکه به گرداگرد خویش نگاه کنيد،او راخواهيد ديد که با کودکانتان سرگرم بازی است... وبه آسمان بنگريد؛ اوراخواهيد ديد که درميان ابرها گام برمي دارد،درحالی که دست هايش رادرآذزخش درازکرده است ودرباران پائين مي آید...... اورا خواهيد ديد که درگل ها مي خندد،آن گاه به پا مي خيزد ودرلابلای درختان ،دستانش رابرای شماتکان مي دهد........... (برگرفته ازکتاب مسیحا جبران خلیل جبران)
